Gizlilik ve KVKK aydınlatma metni
Sürüm 1.8 · 6 Kasım 2026 · Web sitesi düzenlemesi · Yaş akışı açıklaması güncellendi: 11 Kasım 2026
Bu site mobil uygulamanın tanıtım, destek ve yasal bilgi sayfalarını sunar; tarayıcıda oyun, yeni hesap oluşturma veya reklam gösterimi sunmaz. Mobil uygulamada hesap ilerlemen sunucuda saklanır. 18 yaş altı deneme modunda hesap ve kalıcı ilerleme oluşturulmaz. Hesapsız kullanımda da teknik bağlantı kayıtları oluşabilir. Bu metin, hangi bilgileri hangi amaçlarla kullandığımızı açıklar; genel bir açık rıza talebi değildir.
1. Veri sorumlusu
Kıvrak Zeka, Ebru Kayacı tarafından Kıvrak Zeka markası altında sunulur. Bu metindeki “biz”, kişisel verilerin işlenme amaç ve araçlarını belirleyen işletmeciyi ifade eder.
Çınarlı Mh. Kazım Orbay Sok. Derince / Kocaeli, Türkiye
kivrakzekagame@gmail.com
2. Hangi veriler, neden ve nasıl işlenir?
Bilgiler; kayıt ve giriş formlarından, seçtiğin giriş sağlayıcısından, uygulamadaki işlemlerinden, tarayıcı bağlantısından ve destek başvurularından elektronik ortamda elde edilir.
- Hesap ve giriş: E-posta adresi, kullanıcı kimliği, profil adı ve oturum/doğrulama bilgileri; hesabı açmak, girişini doğrulamak, hesabını kurtarmak ve hesabına erişimi sağlamak için kullanılır. E-posta ve şifreyle giriş Supabase Auth üzerinden yürütülür; şifre uygulama arayüzünde veya oyunculara açık profilde gösterilmez.
- Google ile giriş: Google üzerinden izin verdiğin temel hesap bilgileri (e-posta, hesap kimliği ve sağlandığı ölçüde ad/profil bilgileri) hesabına giriş sağlamak için alınır. Google şifren uygulamaya verilmez. Google ile giriş isteğe bağlıdır; e-posta yöntemlerini de kullanabilirsin.
- Oyun ve ilerleme: Oynanan oyunlar, sonuçlar, maç hamleleri, seviye, XP/GP, sanal bakiye, karakterler, görünüm ve favoriler; oyunu sunmak, sonuçları doğrulamak, ödülleri hesaplamak ve farklı cihazlarda ilerlemeyi sürdürmek için işlenir. Oyun geçmişi oyun zorluğunun uyarlanmasında kullanılabilir; bu bir tıbbi veya psikolojik değerlendirme değildir.
- Sosyal özellikler: Arkadaşlık/takip ilişkileri, davetler, oda bilgileri, hazır mesajlar, sanal hediye işlemleri ve paylaşım tercihleri; seçtiğin sosyal özellikleri ve çevrim içi maçları çalıştırmak için kullanılır.
- İsteğe bağlı bildirimler: Android uygulamasında duyuruları veya maç davetlerini açarsan Google Firebase Cloud Messaging, bildirimi bu telefona ulaştırmak için bir uygulama kurulum kimliği ve bildirim adresi (FCM belirteci) kullanır. Maç davetlerini doğru hesaba ulaştırmak için bildirim adresi, rastgele cihaz kayıt kimliği, hesap kimliği, bildirim tercihi ve son kayıt zamanı Supabase üzerinde ilişkilendirilir. Bildirim içeriğine e-posta veya oyuncunun açık adı eklenmez. Günlük hatırlatma saati ve tercihleri cihazda saklanır; hatırlatma telefonda zamanlanır. Tercihlerini Profil menüsü → Bildirimler bölümünden değiştirebilir, telefon ayarlarından izni kapatabilirsin. Hesaptan çıkışta cihazın hesap bağlantısı kaldırılır; hesap silindiğinde ilgili sunucu bildirim kayıtları silinir. Etkin gönderici çalışırken gönderim kuyruğu yedi günden, yenilenmeyen cihaz kayıtları altmış günden sonra temizlenir. Bildirim hizmeti Google ve Supabase altyapılarını kullanır; bunlar yurt dışında veri işleyebilir. Firebase gizlilik açıklaması.
- Destek: İletişim adresin, talebin ve ilgili yazışmalar; sorunları çözmek, taleplerini yanıtlamak ve haklarını kullanmanı sağlamak için işlenir. Destek mesajlarına şifre, doğrulama kodu veya gereksiz hassas bilgi eklememelisin.
- Teknik ve güvenlik kayıtları: IP adresi, istek zamanı, tarayıcı/cihaz bilgileri ve hata/işlem kayıtları; bağlantıyı sağlamak, hata gidermek, hesap ve hizmet güvenliğini korumak, hile ve kötüye kullanımı incelemek için işlenebilir.
Hukuki sebepler
Hesap, oyun ve talep ettiğin sosyal özellikler için gerekli işlemler, KVKK madde 5/2(c) uyarınca sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olma şartına dayanır. Güvenlik ve hizmetin güvenilir çalışması için gerekli ve ölçülü teknik işlemler, temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla madde 5/2(f) kapsamındaki meşru menfaate dayanır. Başvuru ve kanuni yükümlülüklerin yerine getirilmesi madde 5/2(ç); bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için gerekli işlemler madde 5/2(e) kapsamında değerlendirilir.
Açık rıza gerektiren ek bir işlem sunulursa amacı ayrıca açıklanır ve ayrı rıza istenir. Oyunu kullanman, tüm veri işleme faaliyetlerine veya gelecekteki reklamlara toplu rıza verdiğin anlamına gelmez.
3. 18 yaş altı kullanım
Hesap ve çevrim içi hesap özellikleri 18 yaş ve üzerindekilere sunulur. İlk girişte doğum tarihini gün, ay ve yıl olarak seçebilir veya bu bilgiyi paylaşmadan denemeyi seçebilirsin. Seçtiğin doğum tarihi, 18 yaş eşiğini karşılayıp karşılamadığını belirlemek için yalnızca cihazında, ekranın geçici belleğinde değerlendirilir; kalıcı olarak kaydedilmez ve sunucuya gönderilmez. Cihazda yalnızca 18 yaş eşiğini karşılayıp karşılamadığın bilgisi tutulur. 18 yaş altı beyanında ayrıca beyanın yapıldığı gün saklanır; 365 gün sonra yeniden beyan istenir, yetişkin erişimi kendiliğinden açılmaz. Bilgiyi paylaşmadan denemeyi seçersen kalıcı bir yaş beyanı saklanmaz. Bu seçim için kimlik belgesi istenmez; seçtiğin tarih gerçek yaş doğrulaması değildir.
18 yaşından küçük olduğunu belirten veya yaşını paylaşmayan kullanıcı, yalnızca robotla veya aynı cihazda oynanan hesapsız deneme moduna erişir. Bu modda hesap, kalıcı ilerleme/ödül, çevrim içi eşleşme, arkadaşlık, hediye, satın alma ve reklam bulunmaz. Oyun durumu geçici bellektedir; sayfa kapatıldığında veya yenilendiğinde devam etme garantisi yoktur.
Web sitesini açarken barındırma altyapısında teknik bağlantı kayıtları oluşabilir. Bir çocuğun yanlış yaş beyanıyla hesap açtığını düşünüyorsan iletişim adresimize yazabilirsin; hesapla ilgili işlem öncesinde talebin ve yetkinin doğrulanması gerekebilir.
4. Web sitesi, cihaz kayıtları ve ses
Yeni tanıtım sitesi reklam ağı, analiz aracı, takip pikseli veya üçüncü taraf video oynatıcı yüklemez. Yazı tipleri ve görseller kendi sitemizden sunulur. Dilini açıkça değiştirdiğinde Türkçe/İngilizce tercihin kivrak_site_lang adıyla bu tarayıcıda hatırlanır; bu tercih başka hesaba veya reklam sağlayıcısına gönderilmez. Tercihi değiştirene veya site verilerini silene kadar kalabilir.
Önceki web oyunundan kalan oturum, yaş, ses ve oyun tercihleri tarayıcında bulunabilir. Tanıtım sitesi bu kayıtları hesabına aktarmak veya yeni oyun başlatmak için kullanmaz ve yerel hesap/ilerleme kayıtlarını silmez. Eski oyun dosyalarının bilinen önbelleği, güncel siteye geçiş sırasında temizlenebilir. Tarayıcı verilerini kendin silmek, henüz sunucuya gönderilmemiş eski kayıtları kaybettirebilir; sunucudaki hesabını silmez.
E-posta doğrulama, hesap kurtarma veya davet amacıyla gelen bağlantılar için bir geçiş sayfası sunulabilir. Bağlantının türüne göre uygulamayı açma ya da uygulamadan yeni bağlantı isteme bilgisi gösterilir. Bu sayfa oyun hesabı oluşturmaz. Dış bağlantılar yalnızca seçtiğinde ilgili hizmeti açar. Siteye bağlandığında Hostinger altyapısında IP adresi, istek zamanı ve teknik bağlantı bilgileri kaydedilebilir; reklam veya analiz kodunun bulunmaması bütün teknik kayıtların yok olduğu anlamına gelmez.
Android uygulamasının reklam destekli sürümünde Google AdMob kullanılır. Reklam SDK’sı reklam sunumu, ölçüm ve kötüye kullanımın önlenmesi amacıyla IP adresi (yaklaşık konum çıkarımı dahil), reklam etkileşimleri, tanılama bilgileri ve cihaz/reklam tanımlayıcılarını işleyebilir. Yetişkin hesabına girişten sonra Google test reklamları için ayrıca tercih sorulur. Tercih, Android cihazında hesabına ait bir anahtarla en fazla 180 gün hatırlanır. Kabul edersen Google’ın bölgesel izin hizmeti (UMP) gerekli ek seçenekleri belirler. Reklam gizliliği menüsünden iznini geri alabilirsin. Bu sürümde gerçek reklam geliri kapalıdır. İzin durumu uygun olmadan reklam isteği gönderilmez. Giriş sağlayıcıları kendi sayfalarında kendi depolama ve çerez politikalarını uygular.
Mobil oyunun seslendirmesi işletim sisteminin metni sese dönüştürme özelliğini kullanır. Uygulama mikrofon kaydı yapmaz. Seçilen sesin cihazda veya uzak hizmette üretilmesi işletim sistemine bağlı olabilir. Oyun içindeki ses düğmesiyle seslendirmeyi kapatabilirsin. Tanıtım sitesi seslendirme başlatmaz.
5. Kimlerle paylaşılır?
- Diğer oyuncular: Çevrim içi maç ve sosyal özelliklerde oyuncu adın, karakter görünümün, maç bilgilerin ve ilgili paylaşım tercihine bağlı ilerleme bilgilerin görülebilir. Profil adında telefon, adres veya okul bilgisi kullanmamalısın. Serbest sohbet yerine hazır mesajlar sunulur.
- Hostinger: Web dosyalarının sunulması ve barındırma altyapısının işletilmesi.
- Supabase: Kimlik doğrulama, hesap/oyun veritabanı, sunucu işlevleri ve gerçek zamanlı maç altyapısı. Projenin veritabanı bölgesi İrlanda’dır.
- Resend: Giriş, doğrulama ve hesap kurtarma gibi işlemsel e-postaların gönderilmesi.
- Google: Google ile giriş seçildiğinde kimlik doğrulama; Android reklam destekli sürümde AdMob üzerinden reklam sunumu, ölçüm, tanılama, kötüye kullanımın önlenmesi ve izin tercihleri yönetimi. Destek e-postaları Gmail üzerinden yönetilir.
- Yetkili makamlar: Geçerli bir hukuki yükümlülük veya talep kapsamında gerekli bilgiler paylaşılabilir.
Yurt dışındaki altyapı ve sağlayıcılar nedeniyle bilgiler Türkiye dışında işlenebilir. Veritabanının İrlanda’da olması, tüm sağlayıcı ve alt hizmetlerin yalnızca bu ülkede çalıştığı anlamına gelmez. Bu metni okumak veya oyuna devam etmek, yurt dışı aktarıma açık rıza verdiğin anlamına gelmez. Aktarım şartları KVKK’nın 9. maddesi kapsamında ayrıca değerlendirilir.
Sağlayıcı bilgileri: Hostinger gizlilik, Supabase gizlilik, Resend gizlilik, Google gizlilik.
6. Saklama ve silme
Hesap ve ilerleme kayıtları, hesabın üzerinden hizmet sunulması için gereken süre boyunca tutulur. Hesap silme talebi, işleme şartlarının ortadan kalkması ve varsa zorunlu hukuki saklama nedenleri birlikte değerlendirilir. İşleme amacı veya hukuki dayanağı kalmayan bilgiler silinmeli, yok edilmeli veya anonim hale getirilmelidir.
Destek yazışmaları talebin çözümü ve ilgili hakkın korunması için gerekli süreyle; güvenlik kayıtları hata ve kötüye kullanım incelemesi ihtiyacıyla sınırlı olarak değerlendirilir. Sağlayıcı günlükleri ve yedekler aktif hesap kayıtlarından farklı saklama döngülerine tabidir. Hesap silme işlemi bunların tamamının aynı anda fiziksel olarak silindiği anlamına gelmez.
Resend’in standart Free, Pro ve Scale planlarında e-posta ve günlük verileri için yayımladığı saklama süresi 30 gündür. Supabase yedek saklama süresi plana ve yedekleme yapılandırmasına göre değişir. Bunlar tüm uygulama kayıtları için ortak bir silinme süresi değildir. Resend saklama açıklaması · Supabase yedekleme açıklaması
Hesabını uygulamadaki Profil → Hesabım → “Hesabımı ve verilerimi sil” yoluyla silebilir veya hesap silme sayfasındaki e-posta yöntemiyle uygulama dışında talep gönderebilirsin. Cihazındaki önbellekleri ve tarayıcı kayıtlarını ayrıca tarayıcı ayarlarından temizleyebilirsin.
7. Hakların ve başvuru
KVKK’nın 11. maddesi kapsamında; kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işleme amacını ve amacına uygun kullanımı öğrenme, yurt içi/yurt dışı alıcıları öğrenme, eksik veya yanlış bilgilerin düzeltilmesini isteme, kanuni şartlarla silme/yok etme talep etme, düzeltme ve silmenin alıcılara bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik analizle aleyhine çıkan sonuca itiraz etme ve hukuka aykırı işlemden doğan zararın giderilmesini isteme hakların vardır.
Sistemimizde kayıtlı e-posta adresinden kivrakzekagame@gmail.com adresine “KVKK başvurusu” konusuyla yazabilirsin. Talebini, adını ve soyadını ve yanıt için iletişim bilgilerini belirt. Başvurunun niteliğine göre mevzuatın gerektirdiği bilgileri ve kimlik doğrulamasını ayrıca isteyebiliriz; şifreni veya giriş kodunu istemeyiz. Diğer yasal başvuru yöntemlerine ilişkin hakların saklıdır.
Usulüne uygun başvurular, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Başvuru reddedilir, yanıt yetersiz kalır veya süresinde yanıt verilmezse, cevabı öğrendiğin tarihten itibaren 30 gün ve her durumda başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde KVKK Kuruluna şikâyet hakkın vardır. Resmî başvuru açıklaması.
8. Reklam, satış ve değişiklikler
Gerçek para ödeme, ücretli reklam kaldırma ve para karşılığı altın satışı etkin değildir. Android reklam destekli sürümde, yetişkin hesabıyla oyun oturumlarından çıkışlarda (tamamlanan veya yarıda bırakılan oturumlar dahil) geçiş reklamları gösterilebilir. Otomatik reklamlar kazanılmış oyun ödüllerini değiştirmez. İsteğe bağlı ödüllü videoların canlı hizmeti etkinleştirildiğinde, video tamamlanması Google’ın imzalı sunucu bildirimiyle doğrulanır. Bu doğrulama için kişisel ad/e-posta yerine uygulama hesabının teknik kimliği ve rastgele ödül oturumu kimliği Google’a iletilir. Ödül türü, tarih, doğrulama işlem kimliği, günlük kullanım sayısı, maç hakkı ve reklamsız süre sunucuda tutulur. Amaç doğru hesaba tek kez ödül vermek, hakları korumak ve kötüye kullanımı önlemektir. Test sürümlerinde Google test reklamları kullanılır; bu videolar gerçek cüzdan ödülü vermez. 18 yaş altı deneme modunda satın alma ve reklam sunulmaz; bu mod reklam isteği başlatmaz.
Bu metin, hizmet veya mevzuat değişiklikleri nedeniyle güncellenebilir. Güncelleme tarihi bu sayfada yer alır; kullanıcıları etkileyen önemli değişiklikler uygulamada bildirilir. Yeni bir rıza gereken durumlarda ayrıca rıza istenir.
İsteğe bağlı hata raporları
Yetişkin hesabında Yardım ve gizlilik bölümünden ayrıca izin verirsen uygulama hatalarını incelemek için sınırlı teknik rapor gönderilir. Varsayılan olarak kapalıdır. Hata türü, uygulama kodundaki konum, sürüm, platform ve teknik hata özeti hesabının teknik kimliğiyle Supabase'e kaydedilir. Hata metni, ad, e-posta, şifre, oturum belirteci ve mesaj içeriği rapora eklenmez. Bu işleme açık rızana dayanır; tercihi aynı bölümden geri alabilirsin. Gönderilmiş raporlar hesap silinince silinir; ayrıca 30 günü geçen raporlar günlük temizlik göreviyle kaldırılır. Hata raporu vermemek oyun özelliklerini kısıtlamaz.
Web sitesi ve uygulama depolamasının ayrıntıları: Çerezler ve yerel depolama.
Android çökme raporları — ayrı tercih
Android uygulamasında yetişkin hesabınla Yardım ve gizlilik bölümündeki ayrı seçeneği açarsan, Android çökme ve yanıt vermeme sorunlarını incelemek için Google Firebase Crashlytics kullanılabilir. Varsayılan gönderim kapalıdır. Supabase hata raporu tercihi bu iznin yerine geçmez. Android hata izleri, cihaz modeli/işletim sistemi ve uygulama sürümü ile kurulum kimlikleri işlenebilir. Uygulama ayrıca hesap adını, e-posta adresini, oyun mesajlarını veya kullanıcı kimliğini Crashlytics raporlarına eklemez. Android raporlarının teknik içeriği Firebase SDK tarafından oluşturulur.
Raporlar cihazda geçici olarak tutulabilir; izin vermediğinde, hesap değiştirdiğinde veya izni kapattığında gönderilmeyi bekleyen raporlar silinmek üzere işaretlenir. İlk izin öncesindeki raporlar gönderilmez. İzinli raporlar sonraki uygulama açılışında, aynı yetişkin hesabıyla oturum açıkken gönderilebilir. İzni geri almak bundan sonraki gönderimleri durdurur; önceden gönderilmiş raporları otomatik olarak geri çekmez.
Bu işleme açık rızana dayanır. Alıcı Google Firebase'dir; yurt dışında işleme söz konusu olabilir. Firebase'in açıklamasına göre çökme izleri ve ilişkili kurulum kimlikleri 90 gün tutulduktan sonra aktif ve yedek sistemlerden silme sürecine girer. Firebase gizlilik açıklaması. Hak talepleri için bu metindeki iletişim kanalını kullanabilirsin. Bu ayrı isteğe bağlı hizmet tanıtım sitesinde çalışmaz.